W kwietniowym Shuodzie Adamus poruszyl wazny temat: Czy czlowiek ma wolna wole?

Jego odpowiedz byla stosukowo jasna: choć rzeczywiście, nie calkowicie ;)

Ludzie mysla, ze mają wolna wole i w zasadzie wmowiono im, ze ja mają.
Lecz, jak Adamus wykazal w czasie Shoudu, życie wygladaloby prawdopodobnie inaczej, gdyby byla to prawda.

Na przykład, czyz nie wybralbys zycia zamiast smierci, gdybys mial wolna wole?
Ale, co najmniej do dzisiaj, kazdego to dotyka.

Jeżeli posiadalbys wolna wole, nie bylbys nidy więcej chory.
Ale prawie wszyscy, których znam, są od czasu do czasu, chorzy.

Jeżeli mielibysmy wolna wole, niektorzy wsrod nas byliby niezmiernie bogaci.

Jeżeli ludzie mieliby wolna wole, byloby wielu mlodych, dobrze wygladajacych
i extremalnie inteligentych ludzi na tej planecie.
A więc Adamusie, to jest dobry pytanie, ale przepraszam... nie jestem zupelnie pewien,
czy je dobrze zrozumialem?

Chciales przez to powiedziec, ze JESTESMY MARIONETKAMI?
Ze istnieje Sila Wyzsza, która kieruje naszym zyciem?
Ze swiadome kreowanie mojej rzeczywistosci, lezy poza moimi mozliwosciami?

Tak, jak zapewne wielu z was, w ciagu następnych paru dni, duzo rozmyslalem nad jego pytaniami.
I teraz zaczynam rozumiec ich znaczenie.

W dualnosci nasza ludzka „wolna wola” jest tak samo ograniczona, jak nasza wiara.

Jestesmy zdolni do podejmowania zyciowych decyzji, ale prawdziwa wolna wola zatracila się w codziennosci ludzkiego zycia. Innymi slowy, uzywamy naszej wolnej woli do decydowania, jak szybko lub jak wolno podazamy aktualna sciezka zycia, ale skad ta sciezka w pierwszej linii się wzięła?
(Sens tego wszystkiego chyba jest taki, że możemy decydować o teraźniejszości, ale nie mamy już wpływu na to,
co dało początek temu, o czym teraz decydujemy - przyp. tlumacza)

W czasie tego Shoudu Adamus podszedl do tablicy, aby narysowac linie naszej „ludzkiej fali” i „duchowej fali”.
U normalnego czlowieka linie te faluja razem, tam i z powrotem, czasami zblizajac, czasami oddalajac się od siebie,
ale w zasadzie - w/g zbalansowanego wzoru.
U osoby umyslowo chorej te dwie linie są nieregularne i niezgodne ze soba, wygladają bardziej jak poszarpane linie,
niż spokojne fale.

Ludzkie aspekty mają indywidualne interesy, pragnienia i wyobrazenia.
Duch chce po prostu tylko plynac. Jak stwierdzil Adamus w ostatnim Shoudzie,

„Duch chce poznac sam siebie, siebie poczuc i doswiadczyc”.

Boska Wola może plynac razem z ludzka, kiedy czlowiek zawierzy swojej lub Boskiej Woli, ale często gubi swoja wiare
i odwraca się od istoty tego czym one są, a w sumie od swojej boskosci. To wtedy nastepuje bol rozstania i czlowiek potyka się w swoim zyciu, jak we mgle, proklamujac posiadanie Wolnej Woli, w zasadzie nie rozumiejac, co ona oznacza.

Moim zdaniem korzystniej jest, kiedy daje się pierwszenstwo swojej Boskiej Woli przed iluzja Wolnej Woli.
Zdarzylo się nie raz w moim zyciu, kiedy to jakas „wiodaca sila” wykreowala dla mnie sytacje lepsza,
niż moglbym to zrobic sam. Teraz wiem, ze przed moja, byla Boska Wola.

Na przykład jestem przekony, ze swiadomie i dobrowolnie nie wypowiedzialym swojej firmowej pracy już w 2001 roku. Szkarlatny Krag pozostalby wtedy dodatkowym hobby, Linda i ja nigdy nie zwiedzilibysmy calego swiata
i nie poznalibysmy tylu nieprawdopodobych Shaumbra, nie mowiac o tym, ze nie zalozylibysmy Instytutu Shaumbry
jako mozliwosci ksztalcenia nauczycieli, aby prezentowac ten material wielu ludziom.
Ale... 15 kwietnia 2001 r. zostalem zwolniony z moich firmowych obowiazkow, chociaz bylem jednym z zalozycieli firmy AirCell, Inc.

Kiedy rozmyslalem nad adamusowym przekazem o wolnej woli, pomyslalem o innym przelomowym punkcie
w moim zyciu.

Przy koncu szkoly sredniej poszedlem do wojska.
Był to 1973 rok, mialem 17 lat, dlugie wlosy i nigdy nie myslalem o armii, ale doslownie cos poza mna sprawilo,
ze pewnego kwietniowego dnia 1973 roku, wstapilem do Biura Rekrutacyjnego i zapisalem sie na 3 lata sluzby.
Po obyciu treningu, w pelni lata, w Ft Leonard Wood, Missouri, pomyslalem ze była to najglupsza rzecz,
jaka kiedykolwiek zrobilem. Pewnej nocy zalamalem się placzac (nie była to „dobrze widzina” rzecz, jaka można było zrobic na Boot Camp) dziwiac się, jak moglem wstapic do armii i dlaczego nikt nie usilowal mnie od tego odwiesc.
Ale... była to jedna z najlepszych rzeczy, jaka przydarzyla mi się w zyciu!

Kiedy armia przekazala mnie NASA, wyslano mnie w okolice San Francisco, gdzie w ciagu następnych trzech lat pracowalem w cywilu. Był to jeden z najlepszych okresow w moim zyciu, i okazal się fundamentem dla wielu rzeczy,
jakie pozniej w zyciu robilem.

Z moich osobistych przykladow wynika, ze cos rzucalo cien na moja wolna wole prowadzilo mnie wyzszej i dalej.
Zadaje sobie pytanie, co zdarzyloby się, gdybym wtedy zawierzyl samemu sobie?

Adamus zakonczyl swoj wyklad przedstawiajac na rysunku, co z nami aktualnie się dzieje.

Obecnie nasza duchowa i ludzka forma lacza się.
Po niezliczonych czasach rozlaki zyczynaja wspolny taniec - Adamus wskazuje na swoim rysunknu punkt „X”- punkt przeciecia się ludzkiej i duchowej swiadomosci. Mowi, ze w tym punkcie nie ma dluzej ani ciala, ani umyslu czy ducha. Zamiast tego stajemy się jednym swiadomym cialem - Pelnia Swiadomosci.
Nie ma dluzej „Wolnej Woli” oddzielonej od „Boskiej Woli”.
Jest tylko „JAM JEST” w Pelni Swiadomosci i Bycie w Swiadomosci.

Adamusowy przekazal rozpetal dyskusje na stronie Forum Crimson Circle.
Niektore wycinki z dyskusji umiescilismy w dziale Shaumbra Mowi.
Ale przeciez Shoud JEST tylko naszym lustrem, a Adamus jest po prostu tym bardzo rozmownym, choc czasami denerwujacym lustrem.

Mowiac między nami... dorzuce troche wlasnej musztardy do dyskusji.

Nie calkowicie zgadzam się z pogladem Adamusa o naszym braku wolnej woli.
To BYŁA nasza wolna wola, która sprawila, ze odwrocilismy się od wlasnej duszy, ze zapomnielismy, kim naprawdę jestesmy i robimy tak, jakbysmy byli jedynie w tym ludzkim wymiarze, a teraz po prostu doswiadczamy, jak to jest,
nie mieć prawdziwej, otwartej i pelnej radosci wolnej woli.

Tlumaczyla z niemieckiego Victoria F. Hammernick