Myśliwi i Kolekcjonerzy
Leas Blog - Tekst Lei HamannWtorek, 19 Październik 2010
Źródło: www.eelea.de
Tłumaczenie: Monika Anna – Nieneyih
![]()

Współczesny, zachodni świat, przekonany jest, że dawno mamy za sobą myślistwo i zbieractwo.
Czy tak naprawdę jest?
Uważam, że podobnie, jak kiedyś – dzisiaj nosimy w sobie głęboką potrzebę zapolowania na określone rzeczy
i uruchamiamy wszystko, by to otrzymać.
Czy to dotyczy zakupów, czy wizyty u przyjaciół - zawsze jest pewien obiekt, który chcemy osiągnąć oraz ruch,
który przybliża nas do tego obiektu.
To samo w sobie jest bardzo praktycznym urządzeniem, które zazwyczaj doprowadza nas do pożądanego rezultatu, celu. Obecnie mamy nowy poziom, którego jesteśmy dzisiaj świadomi. Ten poziom jest ponad wszelkie obiekty, na które można polować i je kolekcjonować - a każda forma myślistwa i zbieractwa jeszcze bardziej oddala nas od tego poziomu.
Tu chodzi, o naszą prawdziwą Istotę, której przez długi czas nie odczuwaliśmy, ponieważ koncentrowaliśmy się stale
na łowiectwie i zbieractwie. Dzisiaj, coś puka wewnątrz nas i stwarza tęsknotę za czymś, co trudno jest nam opisać. Pierwszym impulsem jest próba dokładnego określenia tego, co to jest, czego szukamy, co jest wewnątrz nas. Naturalnie, staramy się ten obiekt uczynić takim, by można na niego polować i wprowadzić go do kolekcji.
Niestety, to nie działa.
Jak można Nieskończoność kolekcjonować? Jak można polować na Istotę?
To nie działa.
Aby przybliżyć się do naszego Istnienia, naszej Istoty, naszej Duszy musimy – nawet jeśli tylko na chwilę – odłożyć na bok nasze polowanie i zbieranie. Istnienie, nasza Istota nie jest naszym kolejnym obiektem polowania - jest poziomem, który trzyma wszystkie obiekty, z których wszystkie obiekty pochodzą i do którego wszystkie obiekty wracają.
Być może przebudzenie świadomości ludzkiej, jest przejściem od łowiecko – kolekcjonerskiego stanu, w stan bycia świadomym człowiekiem, który obojętnie, gdzie się znajduje i co się wydarza – nie ma potrzeby poszukiwania ...
Aby przybliżyć się do Istnienia, wymagane jest od nas skupienie się przez chwilę na obiekcie, którego chcemy upolować czy kolekcjonować i przenieść się do swojej wewnętrznej Ciszy. Im bardziej pozwolimy sobie na spotkanie z tym poziomem, tym bardziej zauważymy, że Bogactwo, Dobrobyt jest zawsze tam, wewnątrz nas - nawet jeśli polujemy
na coś, co chcemy mieć do kolekcji i nawet jeśli tego nie robimy...
Na co w tej chwili polujesz?
Co właśnie teraz zbierasz?
Czego doświadczasz, kiedy przez chwilę zaprzestajesz być - wewnętrznie i zewnętrznie - Myśliwym i Kolekcjonerem?
Co pozostaje?
Radości w Świadomym Istnieniu - Lea
![]()
Tłumaczyła: Monika Anna – Nieneyih mgromek@gmx.de www.shaumbra.pl
Zdjęcie: http://www.flickr.com/photos/chromatic_aberration/with/3348309553/
Zdjęcie: http://www.flickr.com/photos/chromatic_aberration/with/3348309553/

